 | Claudia Salvi, Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Animals - 2002 - 224 pages
...exactement séparées, comme dans une étoffe rayée; que d'ailleurs elles s'étendent non seulement sur le corps, mais sur la tête, sur les cuisses et...jambes, et jusque sur les oreilles et la queue... Le zèbre est en général plus petit que le cheval et plus grand que l'âne; et quoiqu'on l'ait souvent... | |
 | Lydia Meisen - Animals - 2008 - 314 pages
...singulières qu'elles sont étroites, parallèles et très-exactement séparées, comme dans une étoffe rayée; que d'ailleurs elles s'étendent non-seulement...animal paroît comme s'il étoit environné partout de bandelettes, qu'on auroit pris plaisir et employé beaucoup d'art à disposer régulièrement sur toutes... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1799 - 434 pages
...exactement séparées , comme dans une étoffe rayée ; que d'ailleurs elles s'étendent non seulement sur le corps, mais sur la tête, sur les cuisses et...animal paroît comme s'il étoit environné par-tout de bandelettes qu'on auroit pris plaisir et employé beaucoup d'art à disposer régulièrement sur toutes... | |
| |
... semble que la nature ait employé la règle et le compas pour la peindre. Ces bandes alternatives de noir et de blanc sont d'autant plus singulières, qu'elles sont étroites , parallèles et très-exactement séparées , comme dans une étoffe rayée... 
