 | Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon - 1799 - 476 pages
...attention que l'âne seroit par lui-même , et pour nous , le premier , le plus beau , le mieux fuit , le plus distingué des animaux , si dans le monde...le premier , et, par cela seul, il semble n'être plus rien : c'est la comparaison qui le dégrade ; on le regarde, on le juge , non pas en lui-même,... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1798 - 960 pages
...fait pas attention que l'âne seroit par lui-même , et pour nous , le premier , le plus beau , le mieux fait , le plus distingué des animaux, si dans...le premier , et , par cela seul , il semble n'être plus rien : c'est la comparaison qui le dégrade ; on le regarde, on le juge , non pas en lui-même,... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1799 - 440 pages
...ne fait pas attention que l'âne seroit par lui-même, et pour nous, le premier , le plus beau , le mieux fait , le plus distingué des animaux , si dans...d'être le premier, et par cela seul il semble n'être plus rien. C'est la comparaison qui le dégrade : on le regarde, on le juge, non pas en lui-même,... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 472 pages
...On ne fait pas attention que l'Ane seroit par lui-même, et pour nous, le premier, le plus beau, le mieux fait, le plus distingué des Animaux, si dans...d'être le premier, et par cela seul il semble n'être plus rien : c'est la comparaison qui le dégrade; on le regarde, on le juge , non pas en lui-même... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1812 - 348 pages
...On ne fait pas attention que l'âne seroit par lui-même, et pour nous, le premier, le plus beau, le mieux fait, le plus distingué des animaux, si dans...il est le second au lieu d'être le premier, et par c«la seul il semble n'être plus rien : c'est la comparaison qui le dégrade : on le regarde, on le... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - Natural history - 1817 - 628 pages
...ne fait pas attention que l'âne serait par lui-même , et pour nous, lo premier, le plus beau, le mieux fait, le plus distingué des animaux, si dans...d'être le premier, et par cela seul il semble n'être plus rien. C'est la comparaison qui le dégrade : on le regarde, on le juge, non pas en lui-même,... | |
 | French literature - 1821 - 480 pages
...ne fait pas attention que l'âne seroit par lui-mtime, et pour nous, le premier , le plus beau, le mieux fait, le plus distingué des animaux, si dans...le premier , et par cela seul , il semble n'être plus rien : c'est la comparaison qui le dégrade : on le regarde, on le juge non pas en lui-même ,... | |
 | Sophie Cottin - Exiles - 1823 - 442 pages
...On ne fait pas attention que l'âne seroit par lui-même, et pour nous, le premier, le plus beau, le mieux fait, le plus distingué des animaux, si dans...d'être le premier, et par cela seul il semble n'être plus rien : c'est la comparaison qui le dégrade : on le regarde, on le juge, non pas en lui-même,... | |
 | 1838 - 366 pages
...ne fait pas attention que l'«ne seroit par lui-même, et pour nous, le premier , le plus beau , le mieux fait , le plus distingué des animaux, si dans...monde il n'y avoit point de cheval; il est le second an lieu d'être le premier, et par cela seul il semble n'être plus rien : c'en la comparaison qui... | |
 | 1866 - 404 pages
...ajoute le grand naturaliste, que l'âne serait par lui-même et pour nous le premier, le plus beau, le mieux fait, le plus distingué des animaux, si dans le monde il n'y avait pas le cheval ; il est le second au lieu d'être le premier, et, par cela seul, il semble n'être... | |
| |
... c'est la comparaison qui le dégrade : on le regarde, on le juge, non pas en lui-même, mais relativement au cheval ; on oublie qu'il est âne, qu'il a toutes les qualités de sa nature... 
