...romaines. Un jour le lahoureur dans ces mêmes sillons Où dorment les déhris de tan t de hataillons, Heurtant avec le soc leur antique dépouille , Trouvera, plein d'effroi, des dards rongés de rouille , Verra de vieux tomheaux sous ses pas s'écrouler, Et des soldats romains les ossemeus rouler. O père...

...l'original : Un jour le laboureur , dans ces même! sillous Où dorment les débris de tant <ie bataillous, Heurtant avec le soc leur antique dépouille. Trouvera , plein d'effroi , des dards rougés de rouille , Entendra retentir les casques des béros , Et d'an œil effrayé coutemplera leurs...

...titles on the stones, And mighty relies of gigantic bones. * ' '. . PRYDEN , Gcorgics , book I. • Un jour le laboureur , dans ces mêmes sillons Où...rouille ; Entendra retentir les casques des héros , Et d'un œil effrayé contemplera leurs os ( i). DELILLE , Géorgiques, livre i. * Alors, après...

...ces fatales plaines ** S'engraissassent du sang des légions romaines. Un jour le laboureur, dans oes mêmes sillons Où dorment les débris de tant de...Trouvera , plein d'effroi , des dards rongés de rouille *** .' Verra de vieux tombeaux sous ses pas s'écrouler, Et des soldats romains les ossements rouler....

...relies of gigantic bones. * BRYDEN, Ceorgics, book I. Un jour le laboureur, dans ces mêmes sillons Oit dorment les débris de tant de bataillons, Heurtant, avec le soc, leur antique dépouille. Trou fera, plein d'effroi, des dardsrongés de rouille ; Entendra retentir les casques des héros,...

...Deux fois le ciel souffrit que ces fatales plaines S'engraissassent du sang des légions romaines. Un jour le laboureur , dans ces mêmes sillons Où...bataillons , Heurtant avec le soc leur antique dépouille , Troovera , plein d'effroi , des dards rongés de rouille , Verra de vieux tombeaux sous ses pas s'écrouler,...

...faire remarquer. Je présume aussi qu'en général les femmes ont à cet égard sur les hommes quel(i) Un jour le laboureur, dans ces mêmes sillons, Où...Heurtant avec le soc leur antique dépouille, Trouvera sous ses pas des dards rongés de rouille; Entendra retentir les casques des héros, Et d'un œil effrayé...

...Deux fois le ciel souffrit que ces fatales plaines S'engraissassent du sang des légions romaines . Un jour le laboureur , dans ces mêmes sillons Où...Trouvera, plein d'effroi, des dards rongés de rouille, Verra de vieux tombeaux sous ses pas s'écrouler , Et des soldats romains les ossemens rouler. O père...

...intéresse le cultivateur au récit de ces grands événements , par ces vers admirables dans l'original : Un jour le laboureur , dans ces mêmes sillons Où...Trouvera, plein d'effroi, des dards rongés de rouille, Verra de vieux tombeaux sous ses pas s'écrouler (a) , Et des soldats romains les ossements rouler....

...frustra retinacula tendens Fertur equis auriga, neque audit currus habcoas. Un jour le laboureur M) } dans ces mêmes sillons Où dorment les débris de...Trouvera , plein d'effroi , des, dards rongés de rouille : Verra de vieux tombeaux sous ses pas s'écrouler, Et des soldats romains b® les ossements rouler....