...éne banne ptit bonhomes : yur ^aute fêle ^antes tout habille en rou^e ? — Piments. Qui ti batiir prémier marmite dans péye Maurice ? — Difé. Qui...crié dans milié dé montagnes ? — So toussé éne doumounde gros layues. Un bœuf crie entre deux montagnes ? — La toux d'une personne qui a de grosses...

...Difé. Qui a fait bouillir la première marmite à Maurice ? — Le feu. Quate pattes monte lâbaut quate pattes; quate pattes allé, quate pattes resté...quatre pattes restent? — Un chien sur une chaise. 1 Béf crié dans miHè dé montagnes ? — Sa toussé éne doumounde gros la^oues. Un bœuf crie entre...

...Quate pattes monte tih-.ml quatt pattes; quate pattes allé, quate pattes resté ? — Licien Idhaut cése. Quatre pattes montent sur quatre pattes; quatre...sur une chaise. Béf crié dans milié dé montagnes ? — Sa toussé éne doumounde gros laqmes. Un bœuf crie entre deux montagnes ? — La toux d'une...

...Formen aufgezeichnet sind. Die beiden dortigen Varianten sind den französischen vollständig gleich: Quatre pattes montent sur quatre pattes: quatre pattes s'en vont, quatre pattes restent (Afr 1) »öd: Quatre pattes sur quatre pattes attendent quatre pattes; quatre pattes ne viennent pas....