 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1799 - 444 pages
...fontaines ; et dans le temps du rut il est si fort échauffé, qu'il cherche l'eau par-tout, non, seulement pour appaiser sa soif brûlante, mais pour se baigner...légèrement alors que dans tout autre temps , à cause de la veuaison, dont le volume est plus léger qu'un pareil volume d'eau : on en a vu traverser de très-grandes... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 472 pages
...de l'été , il va boire aux ruisseaux , aux mares , aux fontaines ; et dans le temps du rut, il est si fort échauffé , qu'il cherche l'eau partout,...bien, et plus légèrement alors que dans tout autre 1emps, à cause de la venaison, dont le volume est plus léger qu'un pareil volume d'eau : on en a... | |
 | Natural history - 1816 - 654 pages
...temps du rut , il est si fort échauffé , qu'il cherche l'eau partout , non-seulement pour apaiser sa soif brûlante , mais pour se baigner et se rafraîchir le corps. Il nage parfaitement Lien , et plus légèrement alors que dans tout autre temps, à cause dada venaison dont le volume... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1825 - 584 pages
...le temps du rut il est si fort échauffé, qu'il cherche l'eau par-tout , non seulement pour apaiser sa soif brûlante , mais pour se baigner* et se rafraîchir...parfaitement bien, et plus légèrement alors que dans tout antre temps, à cause de la venaison, dont le volume est plus léger qu'un pareil volume d'eau : on... | |
 | J P M. Dufour - Poitou (France). - 1826 - 478 pages
...du rut , que le cerf est si fort échauffé, qu'il cherche l'eau partout, nonseulement pour apaiser sa soif brûlante, mais pour se baigner et se rafraîchir le corps. Le rut commence , pour les vieux cerfs, vers le milieu du mois d'août, et finit vers la fin de septembre... | |
 | 1841 - 578 pages
...l'eau partout, non-seulement pour apaiser sa soif hrùlanle, mais pour se baigner et se rafraichir le corps. Il nage parfaitement bien, et plus légèrement alors que dans tout autre temps, à cause de sa venaison, dont le volume est plus léger qu'un pareil volume d'eau : on en a vu traverser de très-grandes... | |
 | Jean Baptiste Glaire - Encyclopedias and dictionaries, French - 1843 - 790 pages
...si fort échauffé qu il cherche l'eau partout, non-seulement pour apaiser sa soif brûlante, niais pour se baigner et se rafraîchir le corps. Il nage parfaitement bien, cl, plus légèrement alors que dans tout aulre temps , à cause de sa venaison dont le volume est... | |
 | Encyclopedias and dictionaries, Belgian - 1844 - 572 pages
...il est si fort échauffé qu'il cherche l'eau partout, non-seulement pour apaiser sa soif brûlanlc, mais pour se baigner et se rafraîchir le corps. Il...légèrement alors que dans tout autre temps, à cause de sa venaison, dont le volume est plus léger qu'un pareil volume d'eau : on en a vu traverser de très-grandes... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1845 - 554 pages
...le temps du rut il est si fort échauffé , qu'il cherche l'eau partout, non-seulement pour apaiser sa soif brûlante , mais pour se baigner et se rafraîchir le corps. II nage parfaitement bien , et plus légèrement alors que dans tonl iiutre temps , à cause de la... | |
 | 1873 - 818 pages
...temps du rut, il est si fort échauffé qu'il cherche l'eau partout, non-seulement pour apaiser sa soir brûlante, mais pour se baigner et se rafraîchir le corps. Il nage parfaitement bien, et plus légèremment alors qne dans tout autre temps, à cause de sa venaison, dont le volnme est plus léger... | |
| |
... encore moins au printemps ; l'herbe tendre et chargée de rosée lui suffit : mais , dans les chaleurs et les sécheresses de l'été, il va boire aux ruisseaux, aux mares, aux fontaines ; et dans le temps du rut il est si fort échauffé, qu'il cherche... 
