Couroupas, Ma bonne femme où elle passe laisse sa salive ? — Un colimaçon. Mors condire vivant ? — So mors çouvai. Le mort conduit le vivant? — Le mors du cheval. Mo éna éne ^arbe, quand li éna feilles li napas racines, quand li éna racines... Étude sur le patois créole mauricien - Page 215by Charles Baissac - 1880 - 233 pagesFull view - About this book
| Folklore - 1888 - 510 pages
...marcé, mo arêté li marcé? — Mo monte. Mo bonnefanme à côte li passé Usse so lacrace ? — Couroupas, Ma bonne femme où elle passe laisse sa...feuilles ? — Un navire. Zautes fére éne pitit tourne làbaut vente so manman risquà li vomi; son vomi nous man^é ? — Moulin maie. On fait tourner un... | |
| Charles Baissac - Folklore - 1888 - 510 pages
...femme où elle passe laisse sa salive ? — Un colimaçon. Mars condire vivant ? — So mors couvai. Le mort conduit le vivant ? — Le mors du cheval....il n'a pas de racines; quand il a des racines, il u'a pas de feuilles ? — Un navire. Zautes fére éne pitit tourne làhaut vente so manman risquâ... | |
| Folklore - 1888 - 508 pages
...mors du cheval. Mo éna {ne Tflrl:e, quand li éna feïlles li aapas racines, quand H éna racines H napas éna feilles ? — Navire. , J'ai un arbre,...feuilles ? — Un navire. Zautes fére éne pitit tourne làhaut vente sa .manman risqua lï vomi; son vomi nous nian^é ? — Moulin maïe. On fait tourner... | |
| Ethnology - 1888 - 726 pages
...La fumée. — Je suis noir dans mon bonheur, je suis rouge dans mon malheur? — La crevette. — J'ai un arbre, quand il a des feuilles, il n'a pas...des racines, il n'a pas de feuilles? — Un navire. — 11 ya une demoiselle, elle nie suit partout, mais jamais je ne puis l'embrasser? — Mon ombre.... | |
| |