Sa laporte éne cimin qui passe làhaut lérails. Quand ma porte est ouverte, elle est fermée ; quand elle est fermée, elle est ouverte ? — La porte d'un chemin qui coupe les rails à niveau. Vivants napas causé, morts causé ? — Barvades, Les... Étude sur le patois créole mauricien - Page 217by Charles Baissac - 1880 - 233 pagesFull view - About this book
| Folklore - 1888 - 510 pages
...passer dessus ? — Une araignée. Quand mo laporte ouvert li fermé, quand li fermé li ouvert ? — Sa laporte éne cimin qui passe làhaut lérails. Quand...Mo marce dans éne ptit cimin, ^amés mo va posé, partiés mo va tourné ? — Larivière. Je marche dans un petit chemin, jamais je ne m'arrêterai,... | |
| Charles Baissac - Folklore - 1888 - 510 pages
...seule peut passer dessus ? — Une araignée. Quand ma lapûrte ouvert H fermé, quand Ji fermé li ouvert ? — So laporte éne cimin qui passe làhaut...— Les embrevades. Mo marce dans éne ptit cimin, jamés mo va posé, ^amés mo va tourné ? — Larivière. Je marche dans un petit chemin, jamais je... | |
| Folklore - 1888 - 508 pages
...ouvert li fermé, quand• li fermé li ouvert ? — Sa laporte éne cimin qui passe làhaut 1ér ails. Quand ma porte est ouverte, elle est fermée ; quand...rails à niveau. Vivants napas causé, morts causé ? — Barvadcs. Les vivants ne parlent pas, les morts parlent ? —'Les embrevades. Mo marce dans éne... | |
| Paul Sébillot - Folk-lore of industry - 1894 - 692 pages
...qui passe làhaut lérails. » E O I s (Quand ma porte est ouverte, elle est fermée; quand ma porte est fermée elle est ouverte. La porte d'un chemin qui coupe les rails à niveau. (Ile Maurice.) — Quelle différence y at-il entre le chemin de fer et la gare? C'est que le chemin... | |
| |